{"id":21,"date":"2023-03-17T12:53:35","date_gmt":"2023-03-17T11:53:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/?page_id=21"},"modified":"2026-03-01T19:12:44","modified_gmt":"2026-03-01T18:12:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.20.1″ background_enable_image=”off” width=”100%” height=”0px” custom_margin=”||” custom_padding=”0vw||0vw||false|” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”#f2f5ff” bottom_divider_height=”30vw” bottom_divider_repeat=”0.5x” bottom_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.20.1″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-100px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|auto|-111px|auto||” custom_padding=”26px|||||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.20.1″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tlo_z_babelkami_jasne_fiolet.png” width=”100%” custom_margin=”||12px|||” custom_padding=”9vw||1vw||false|false” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”#f2f5ff” bottom_divider_height=”30vw” bottom_divider_repeat=”0.5x” bottom_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.20.1″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-100px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|auto|-41px|auto|false|false” custom_padding=”40px||0px||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ admin_label=”Kolumna” _builder_version=”4.20.1″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” header_font=”Akaya Kanadaka||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”35px” custom_padding=”60px||||false|false” inline_fonts=”Open Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nauka p\u0142ywania Warszawa<\/strong>\u00a0<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”-36px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u2013 dzia\u0142amy w stolicy ju\u017c od wielu lat, zdobywaj\u0105c zaufanie rodzic\u00f3w i ucz\u0105c p\u0142ywania tysi\u0105ce dzieci. Nasze zaj\u0119cia prowadzone s\u0105 przez do\u015bwiadczonych instruktor\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 zar\u00f3wno o bezpiecze\u0144stwo, jak i o dobr\u0105 zabaw\u0119. Dzi\u0119ki temu dzieci rozwijaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci w wodzie w przyjaznej i motywuj\u0105cej atmosferze.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” header_font=”Akaya Kanadaka||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”35px” custom_padding=”10px||||false|false” inline_fonts=”Open Sans,Akaya Kanadaka” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nauka p\u0142ywania Olsztyn\u00a0<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”-36px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u2013 Dzia\u0142amy r\u00f3wnie\u017c w Olsztynie, gdzie z pasj\u0105 i rado\u015bci\u0105 uczymy tamtejsze b\u0105belki sztuki p\u0142ywania.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” header_font=”Akaya Kanadaka||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”35px” custom_padding=”53px|||||” inline_fonts=”Akaya Kanadaka” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zacznij p\u0142ywa\u0107 ju\u017c dzi\u015b zapraszamy na kurs WIOSNA 2026<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dziecko_na_glowna.png” title_text=”dziecko_na_glowna” align=”center” _builder_version=”4.20.1″ z_index=”999″ width=”83%” max_width=”80%” custom_margin=”-1vw||116px||false|false” custom_padding=”2px|||||” animation_style=”roll” animation_intensity_roll=”2%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” header_font=”Akaya Kanadaka||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”35px” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”60px||||false|false” inline_fonts=”Open Sans” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kurs p\u0142ywania dla dzieci Warszawa<\/strong>\u00a0<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”-36px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Od wielu lat prowadzimy kursy p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie, zdobywaj\u0105c zaufanie rodzic\u00f3w i sympati\u0119 najm\u0142odszych. Pomogli\u015bmy ju\u017c tysi\u0105com dzieci poczu\u0107 si\u0119 pewnie w wodzie i nauczy\u0107 si\u0119 p\u0142ywa\u0107. Skutecznie wspieramy tak\u017ce te maluchy, kt\u00f3re na pocz\u0105tku odczuwaj\u0105 l\u0119k przed wod\u0105 \u2013 cierpliwie budujemy ich odwag\u0119 i pewno\u015b\u0107 siebie. Zapraszamy na nasze kursy p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One|700||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”20px” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px|0px|||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|0px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”80px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_text_shadow_style=”preset2″ header_2_text_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.16)” text_text_align=”right” locked=”off” inline_fonts=”Capriola,Caramel” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

B\u0105belki p\u0142ywaj\u0105<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.20.1″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-100px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” max_width=”1092px” min_height=”147.7px” custom_margin=”21px|auto|-2px|auto||” custom_padding=”7px||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”Concert One||||||||” header_text_color=”#0a2d61″ header_font_size=”25px” header_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”right” max_width=”700px” module_alignment=”right” custom_margin=”50px||||false|false” custom_margin_tablet=”-30px||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”right” locked=”off” inline_fonts=”Cambo,Castoro” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nauka p\u0142ywania dla dzieci i niemowl\u0105t<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”13px” header_font=”||||||||” header_font_size=”27px” header_4_font=”Concert One||||||||” header_4_text_color=”#0a2d61″ header_4_font_size=”19px” header_4_line_height=”1.3em” background_enable_color=”off” text_orientation=”center” max_width=”608px” max_width_tablet=”60%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”29px|||||” custom_padding=”8px|19px|5px|5px|false|false” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”12px” header_4_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_align=”right” locked=”off” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Podaruj swojemu dziecku mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywnego i radosnego sp\u0119dzania czasu. Pom\u00f3\u017c mu rozwija\u0107 si\u0119 prawid\u0142owo poprzez nauk\u0119 p\u0142ywania i zabaw\u0119 w wodzie.<\/strong><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-Logo_babelki.webp” title_text=”cropped-Logo_babelki.webp” align=”center” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” width=”32%” max_width=”42%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.20.1″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-100px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|auto|-6px|auto||” custom_padding=”26px||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_text=”Zapraszamy dzieci od 3 miesi\u0119cy do 6 lat” button_alignment=”left” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#e60c80 0%|#e552a0 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Baloo Bhaina 2|||on|||||” button_icon=”||fa||900″ button_on_hover=”off” transform_scale=”130%|130%” transform_rotate=”0deg|0deg|-3deg” custom_margin=”|-40px|43px|” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|0px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|46px||32px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”sms:+48665775776″ button_text=”zapisz dziecko ju\u017c dzi\u015b! sms” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#048eea 0%|#0377b5 100%” button_bg_color_gradient_start=”#56d4ff” button_bg_color_gradient_end=”#82a8ff” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|-3deg” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(86,212,255,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|46px||32px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#warszawa” button_text=”WARSZAWA – zapraszamy na kolejny kurs WIOSNA 2026″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#E02B20″ button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#7cda24 0%|#edf000 99%” button_bg_color_gradient_start=”#56d4ff” button_bg_color_gradient_end=”#82a8ff” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_icon=”||fa||900″ button_on_hover=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|3deg” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(86,212,255,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|46px||32px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#warszawa” button_text=”WARSZAWA – zapraszamy na kolejny kurs WIOSNA 2026″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#E02B20″ button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#7cda24 0%|#edf000 99%” button_bg_color_gradient_start=”#56d4ff” button_bg_color_gradient_end=”#82a8ff” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_icon=”||fa||900″ button_on_hover=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|3deg” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(86,212,255,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|46px||32px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#olsztyn” button_text=”OLSZTYN- zapraszamy na kolejny kurs WIOSNA 2026″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#df52ff 0%|rgba(187, 64, 241, 1) 51%|#8324db 98%” button_bg_color_gradient_start=”#56d4ff” button_bg_color_gradient_end=”#82a8ff” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ button_on_hover=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|-4deg” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(86,212,255,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|46px||32px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”26px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” ab_subject=”on” ab_subject_id=”4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” ab_subject=”on” ab_subject_id=”2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.20.1″ background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tlo_z_babelkami_jasne_fiolet.png” custom_margin=”-28px|||||” custom_padding=”0px||0px|||” background_last_edited=”on|desktop” use_background_color_gradient_tablet=”on” background_color_gradient_direction_tablet=”90deg” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(255,255,255,0.55) 0%|#ffffff 100%” background_color_gradient_overlays_image_tablet=”on” background_color_gradient_start_tablet=”rgba(255,255,255,0.55)” background_color_gradient_end_tablet=”#ffffff” background_color_gradient_end_position_tablet=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-32.png” background_position=”bottom_center” width=”100%” max_width=”none” custom_margin=”-38px|auto||auto||” custom_padding=”22px||14vw|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One|700||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”120px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”-5px|||||” custom_padding=”32px|||||” header_2_font_size_tablet=”80px” header_2_font_size_phone=”56px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_text_shadow_style=”preset1″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”0.04em” header_2_text_shadow_vertical_length=”0.14em” header_2_text_shadow_blur_strength=”0.33em” header_2_text_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.16)” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O nas<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font_size=”20px” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” max_width=”800px” custom_margin=”|||||” custom_padding=”6px|||||” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”Abyssinica SIL,Akaya Kanadaka,Amiri” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pracujemy z dzie\u0107mi od 2002 roku<\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ header_font=”||||||||” header_4_font=”Concert One||||||||” header_4_text_color=”rgba(0,0,0,0.36)” header_4_font_size=”20px” header_4_line_height=”1.5em” max_width=”800px” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” inline_fonts=”Alata” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nauk\u0119 p\u0142ywania dla dzieci mamy we krwi. Zajmujemy si\u0119 tym od 25 lat<\/strong>. Wychowali\u015bmy ponad 15 tysi\u0119cy<\/strong> przysz\u0142ych wspania\u0142ych p\u0142ywak\u00f3w!!! Nasze zaj\u0119cia to wsparcie w rozwoju psychoruchowego jak i wspania\u0142a nauka poprzez zabaw\u0119 w wodzie. P\u0142ywamy z dzie\u0107mi od 8-12 tygodni do 6-7 lat.\u00a0\u00a0<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”sms:+48510145510″ button_text=”Nie zwlekaj – pisz!” _builder_version=”4.20.1″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ff3d97 0%|#f4346c 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Concert One|||on|||||” button_on_hover=”off” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|46px||32px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zdjecie-na-glowna-3.png” title_text=”zdjecie na glowna 3″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”none” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-33.png” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.20.1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f2f5ff” custom_padding=”35px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ header_2_font=”Concert One|700||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”120px” width=”100%” max_width=”1000%” header_2_font_size_tablet=”80px” header_2_font_size_phone=”40px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_text_shadow_style=”preset1″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”0.04em” header_2_text_shadow_vertical_length=”0.14em” header_2_text_shadow_blur_strength=”0.33em” header_2_text_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.16)” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pokochasz nas<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” max_width=”800px” custom_margin=”|||||” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”Alegreya,Amiri” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Oferujemy wi\u0119cej ni\u017c p\u0142ywanie!<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/babelki_favicon.webp” title_text=”babelki_favicon” align=”right” _builder_version=”4.20.1″ transform_rotate=”0deg|0deg|354deg” transform_origin=”100%|50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” max_width=”800px” custom_padding=”|||20px” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”#82a8ff” border_width_left=”4px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

My\u015blimy o Was i Waszych podopiecznych nie tylko w kontek\u015bcie nauki p\u0142ywania, ale tak\u017ce komfortu przed i po p\u0142ywaniu. Oferujemy Wam wszelkie mo\u017cliwe udogodnienia: specjalnie przygotowane szatnie z przewijakami i matami, mn\u00f3stwo kolorowych zabawek odci\u0105gaj\u0105cych uwag\u0119 dzieci od trudno\u015bci zwi\u0105zanych z kolejnymi etapami nauki i wiele, wiele innych!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.20.1″ background_color=”#f2f5ff” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tlo_z_babelkami_jasne_fiolet.png” parallax=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zdjecie-na-glowna2.png” title_text=”zdjecie na glowna2″ _builder_version=”4.20.1″ min_height_last_edited=”off|desktop” max_height_tablet=”650px” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|||-20vw” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Cieplutka woda 32\u00b0 – 33\u00b0” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”Abyssinica SIL||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-1px” header_line_height=”1.1em” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-20.png” background_size=”contain” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”-60px|0px” transform_translate_tablet=”-20px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|358deg” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”240px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|auto||auto||true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px|30px|50px|10px|true|false” custom_padding_tablet=”|40px|80px|20px|false” custom_padding_phone=”|||||false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation=”off” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1000 kolorowych zabawek” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”Abyssinica SIL||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-1px” header_line_height=”1.1em” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-21.png” background_size=”contain” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”240px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”|-20px||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|auto||auto||true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px|40px|50px|30px|true|false” custom_padding_tablet=”|40px|80px|40px|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation=”off” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Specjalnie przygotowane szatnie” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”Abyssinica SIL||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-1px” header_line_height=”1.1em” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-08.png” background_size=”contain” transform_translate=”-24px|0px” transform_translate_linked=”off” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”240px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”|||||false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|auto||auto||true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px|30px|50px|10px|true|false” custom_padding_tablet=”|40px|80px|20px|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation=”off” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Z maluchem p\u0142ywa rodzic! Starsze dzieci p\u0142ywaj\u0105 same” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”Abyssinica SIL||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-1px” header_line_height=”1.1em” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-05.png” background_size=”contain” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”-24px|0px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|5deg” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” text_orientation=”right” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”240px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”130px|||-30px” custom_margin_tablet=”|||0px” custom_margin_phone=”0px|auto||auto||true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” custom_padding_tablet=”||80px||false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation=”off” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Wspania\u0142e chwile na zdj\u0119ciach” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”Abyssinica SIL||||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”-1px” header_line_height=”1.1em” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-07.png” background_size=”contain” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”-64px|0px” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate=”0deg|0deg|12deg” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width_tablet=”” max_width_phone=”240px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”90px||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|auto||auto||true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”50px|10px|50px|30px|true|false” custom_padding_tablet=”|30px|80px|40px|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation=”off” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#f2f5ff” admin_label=”Products” _builder_version=”4.20.1″ background_color=”#f2f5ff” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-10-2.jpg” background_size=”contain” background_position=”top_center” bottom_divider_style=”waves” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One|700||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”120px” text_orientation=”right” max_width=”800px” module_alignment=”right” header_2_font_size_tablet=”80px” header_2_font_size_phone=”56px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_text_shadow_style=”preset1″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”0.04em” header_2_text_shadow_vertical_length=”0.14em” header_2_text_shadow_blur_strength=”0.33em” header_2_text_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.16)” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nasze baseny<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” max_width=”800px” custom_margin=”|||||” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”Amiri” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u0142ywamy w dw\u00f3ch miastach<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”30px” text_line_height=”1.8em” max_width=”600px” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mamy cztery zaprzyja\u017anione p\u0142ywalnie. Znajdziesz nas w Warszawie<\/strong> i Olsztynie<\/strong>!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_babelki.webp” title_text=”Logo_babelki” _builder_version=”4.20.1″ max_width_tablet=”400px” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-90px||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”54px|||||” animation_style=”roll” animation_intensity_roll=”1%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” background_color=”#f2f5ff” top_divider_style=”waves” top_divider_color=”#D2E4F9″ top_divider_height=”143px” bottom_divider_style=”waves” bottom_divider_color=”#d2e4f9″ bottom_divider_height=”218px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”warszawa” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” max_width=”1500%” custom_margin=”|||||” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”Alegreya,Amiri” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kursy WIOSNA 2026 w Warszawie<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” header_font_size=”35px” width=”100%” max_width=”1500px” custom_padding=”5px|10px|0px|10px|false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”#d2e4f9″ ab_goal=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/div>\n
\u00a0P\u0142ywalnia NOWA FALA\u00a0<\/strong> (Wola)<\/div>\n
WTORKI <\/strong>\u00a0od 31 marca 2026<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
Kurs obejmuje 12 lekcji, w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
SOBOTY<\/strong> od 28 marca 2026<\/strong><\/div>\n
\n

Kurs obejmuje 11 lekcji, w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem lub bez rodzica grupy starszak\u00f3w.<\/p>\n

Informacje<\/strong> i zapisy pod nr telefonu 665 775776<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Nie mo\u017cesz si\u0119 do nas dodzwoni\u0107 – wy\u015blij smsa z dopiskiem WARSZAWA i wiek dziecka – oddzwonimy<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” header_font_size=”35px” width=”100%” max_width=”1500px” min_height=”403px” custom_margin=”||86px|||” custom_padding=”5px|10px|0px|10px|false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”#d2e4f9″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
P\u0142ywalnia POLONEZ\u00a0<\/strong> (Targ\u00f3wek)<\/div>\n
\u015aroda<\/strong>\u00a0od 25 marca 2026<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
Kurs obejmuje 12 lekcji, w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
NIEDZIELA<\/strong>\u00a0od 29 marca 2026<\/strong><\/div>\n
\n

Kurs obejmuje 11 lekcji, w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem lub bez grupy starszak\u00f3w.<\/p>\n

Informacje<\/strong> <\/span>i zapisy pod nr telefonu 665 775 776<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Nie mo\u017cesz si\u0119 do nas dodzwoni\u0107- wy\u015blij smsa z dopiskiem WARSZAWA i wiek dziecka – oddzwonimy<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_top_bottom_link_3=”false” padding_left_right_link_1=”true” padding_left_right_link_2=”true” padding_left_right_link_3=”true” _builder_version=”4.20.1″ custom_margin=”||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.1″ background_enable_color=”off” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”50px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-20px” box_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.14)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polonez_warszawa.webp” title_text=”Polonez_warszawa” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0In19@” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”url” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”-60px||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(61,42,9,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” header_3_font=”Concert One||||||||” header_3_text_color=”#0a2d61″ header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”-1px” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”800px” custom_margin=”40px||40px||true” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Polonez Warszawa<\/h3>\n

P\u0142ywalnie jest nowoczesnym obiektem sportowo-rekreacyjnym wyposa\u017conym w najnowsze technologie uzdatniania wody z zastosowaniem ozonu.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0In19@” url_new_window=”on” button_text=”wi\u0119cej” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ff3d97 0%|#f4346c 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_on_hover=”off” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|46px||32px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”50px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-20px” box_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.14)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Nowa_Fala_Warszawa.webp” title_text=”Nowa_Fala_Warszawa” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3OCJ9fQ==@” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”url” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”-60px||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(61,42,9,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” header_3_font=”Concert One||||||||” header_3_text_color=”#0a2d61″ header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”-1px” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”800px” custom_margin=”40px||40px||true” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nowa Fala Warszawa<\/h3>\n

Obiekt przystosowany jest do potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych: przystosowane jest wej\u015bcie, toalety, podjazdy,\u00a0<\/span>wyd\u0142u\u017cony jest tak\u017ce czas na przebranie i wyj\u015bcie.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3OCJ9fQ==@” button_text=”wi\u0119cej” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ff3d97 0%|#f4346c 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_on_hover=”off” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|46px||32px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” background_color=”#f2f5ff” top_divider_style=”waves” top_divider_color=”#D2E4F9″ top_divider_height=”143px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”olsztyn” _builder_version=”4.20.1″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” max_width=”1500%” custom_margin=”|||||” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”Alegreya,Amiri” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h2>\n

Kursy ZIMA 2026 <\/strong><\/span>w Olsztynie<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” header_font_size=”35px” width=”100%” max_width=”1500px” height=”337px” custom_margin=”||18px|||” custom_padding=”5px|10px|82px|10px|false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”#d2e4f9″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u0142ywalnia AQUASFERA <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

PI\u0104TKI od 27 marca 2026<\/strong><\/div>\n
SOBOTY od 28 marca 2026<\/strong><\/div>\n
\n

Kurs obejmuje 10-12 lekcji, opiek\u0119 2 instruktorek, w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem.<\/p>\n

Informacje<\/strong> i zapisy pod nr telefonu 502 448 385<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Nie mo\u017cesz si\u0119 do nas dodzwoni\u0107 – wy\u015blij smsa<\/div>\n
z dopiskiem Olsztyn i wiek dziecka – oddzwonimy<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” header_font_size=”35px” width=”100%” max_width=”1500px” height=”323px” custom_margin=”||36px|||” custom_padding=”5px|10px|88px|10px|false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”#d2e4f9″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
P\u0142ywalnia UNIWERSYTECKA\u00a0<\/strong><\/div>\n
PONIEDZIA\u0141KI od 13 kwietnia 2026<\/strong><\/div>\n
Kurs obejmuje 10 lekcji, opiek\u0119 2 instruktorek,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 w cenie wej\u015bcie na zaj\u0119cia dla dziecka z rodzicem.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Informacje i zapisy pod nr telefonu 502 448 385\u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0 Nie mo\u017cesz si\u0119 do nas dodzwoni\u0107 – wy\u015blij smsa z dopiskiem Olsztyn i wiek dziecka – oddzwonimy<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Products” _builder_version=”4.20.1″ background_color=”#f2f5ff” background_enable_image=”off” background_size=”initial” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_top_bottom_link_3=”false” padding_left_right_link_1=”true” padding_left_right_link_2=”true” padding_left_right_link_3=”true” _builder_version=”4.20.1″ custom_margin=”||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”50px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-20px” box_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.14)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Aquasfe_Olsztyn.webp” title_text=”Aquasfe_Olsztyn” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMyJ9fQ==@” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”url” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”-60px||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(61,42,9,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” header_3_font=”Concert One||||||||” header_3_text_color=”#0a2d61″ header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”-1px” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”800px” custom_margin=”40px||40px||true” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aquasfera Olsztyn<\/h3>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 sportowa to \u00a0basen olimpijski (50mx25m), basen do rozgrzewki i nauki p\u0142ywania (25mx8,5m) oraz \u00a0widownia dla ponad 1500 os\u00f3b i trybuny dla zawodnik\u00f3w dla ponad 140 os\u00f3b.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMyJ9fQ==@” button_text=”wi\u0119cej” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ff3d97 0%|#f4346c 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_on_hover=”off” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|46px||32px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”50px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-20px” box_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.14)” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Uniwersytec_Olsztyn.webp” title_text=”Uniwersytec_Olsztyn” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5MSJ9fQ==@” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”url” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”-60px||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(61,42,9,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” header_3_font=”Concert One||||||||” header_3_text_color=”#0a2d61″ header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”-1px” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”800px” custom_margin=”40px||40px||true” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Uniwersytecka Olsztyn<\/h3>\n

P\u0142ywalnia znajduje si\u0119 nieopodal miasteczka akademickiego Kortowo. Przy p\u0142ywalni wysi\u0105dziesz z autobusu lub tramwaju. Obok \u00a0p\u0142ywalni znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atny parking.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5MSJ9fQ==@” button_text=”wi\u0119cej” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.1″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ff3d97 0%|#f4346c 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ff3d97″ button_bg_color_gradient_end=”#f4346c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Abyssinica SIL|700||on|||||” button_on_hover=”off” custom_padding=”14px|42px|14px|28px|true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”40px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(255,61,151,0.5)” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|46px||32px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.1″ background_enable_color=”off” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”20px|30px|40px|30px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#c6eefd 0%|rgba(230,111,175,0.41) 100%” background_color_gradient_start=”#c6eefd” background_color_gradient_end=”rgba(230,111,175,0.41)” background_image=”https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/candy-shop-12-1.png” background_size=”contain” background_position=”top_center” custom_margin=”||” custom_padding=”24vw||8vw|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One|700||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”120px” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_padding=”||30px|||” header_2_font_size_tablet=”80px” header_2_font_size_phone=”56px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_text_shadow_style=”preset1″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”0.04em” header_2_text_shadow_vertical_length=”0.14em” header_2_text_shadow_blur_strength=”0.33em” header_2_text_shadow_color=”rgba(10,45,97,0.16)” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ZAPISY<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”41px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”-70px||1px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||3px|||” link_option_url=”tel:+48665775776″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Warszawa:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”tel:+48665775776″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

tel. 665 775 776<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”sms:+48665775776″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

lub >sms<<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||20px||false|false” link_option_url=”tel:+48510145510″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

tel. 510 145 510<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”sms:+48510145510″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

lub >sms<<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”64px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”tel:+48502448385″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Olsztyn<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”tel:+48502448385″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

tel. 502 448 385<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Concert One||||||||” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”-2px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-30px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”sms:+48502448385″ header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_align=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

lub >sms<<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” text_line_height=”2em” header_2_font=”Abyssinica SIL|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#0a2d61″ header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nie mo\u017cesz si\u0119 do nas dodzwoni\u0107? Pewnie w\u0142a\u015bnie jeste\u015bmy w wodzie!<\/h2>\n

Wy\u015blij do nas SMS<\/strong><\/em>! Wpisz nazw\u0119 basenu i wiek dziecka!<\/h2>\n

Oddzwonimy do Ciebie na pewno!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”40px” _builder_version=”4.20.1″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057371145226″ _builder_version=”4.20.1″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/babelkiplywaja?igsh=MTZtM2w0eDI5Y3Zpbw%3D%3D&utm_source=qr” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nauka p\u0142ywania Warszawa\u00a0\u2013 dzia\u0142amy w stolicy ju\u017c od wielu lat, zdobywaj\u0105c zaufanie rodzic\u00f3w i ucz\u0105c p\u0142ywania tysi\u0105ce dzieci. Nasze zaj\u0119cia prowadzone s\u0105 przez do\u015bwiadczonych instruktor\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 zar\u00f3wno o bezpiecze\u0144stwo, jak i o dobr\u0105 zabaw\u0119. Dzi\u0119ki temu dzieci rozwijaj\u0105 swoje umiej\u0119tno\u015bci w wodzie w przyjaznej i motywuj\u0105cej atmosferze.Nauka p\u0142ywania Olsztyn\u00a0\u2013 Dzia\u0142amy r\u00f3wnie\u017c w Olsztynie, gdzie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"babelkiplywaja.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057371145226\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T18:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/377961_305881779519169_712090748_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\",\"name\":\"Nauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-17T11:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T18:12:44+00:00\",\"description\":\"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\",\"name\":\"Nauka P\u0142ywania Warszawa\",\"description\":\"Nauka p\u0142ywania dla dzieci i niemowl\u0105t\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lekcje P\u0142ywania Warszawa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#organization\",\"name\":\"Nauka P\u0142ywania Warszawa\",\"alternateName\":\"Lekcje P\u0142ywania Warszawa\",\"url\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_babelki.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_babelki.webp\",\"width\":1005,\"height\":949,\"caption\":\"Nauka P\u0142ywania Warszawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057371145226\",\"https:\/\/www.instagram.com\/babelkiplywaja\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci","description":"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci","og_description":"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.","og_url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","og_site_name":"babelkiplywaja.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057371145226","article_modified_time":"2026-03-01T18:12:44+00:00","og_image":[{"width":414,"height":414,"url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/377961_305881779519169_712090748_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","name":"Nauka P\u0142ywania Warszawa - lekcje p\u0142ywania dla dzieci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#website"},"datePublished":"2023-03-17T11:53:35+00:00","dateModified":"2026-03-01T18:12:44+00:00","description":"B\u0105belki P\u0142ywaj\u0105 czyli nauka p\u0142ywania dla dzieci w Warszawie - szko\u0142a p\u0142ywania ucz\u0105ca maluchy p\u0142ywa\u0107 od wielu lat. Nauka i zabawa w jednym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#website","url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","name":"Nauka P\u0142ywania Warszawa","description":"Nauka p\u0142ywania dla dzieci i niemowl\u0105t","publisher":{"@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#organization"},"alternateName":"Lekcje P\u0142ywania Warszawa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#organization","name":"Nauka P\u0142ywania Warszawa","alternateName":"Lekcje P\u0142ywania Warszawa","url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_babelki.webp","contentUrl":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_babelki.webp","width":1005,"height":949,"caption":"Nauka P\u0142ywania Warszawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057371145226","https:\/\/www.instagram.com\/babelkiplywaja\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":169,"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858,"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babelkiplywaja.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}